カジュアル英語の省エネ発音は映画や海外ドラマのリスニングの鍵!

 映画や海外ドラマ、
 カジュアルな日常会話のリスニングに
映画 海外ドラマ リスニング
HOME
     
  厳選無料リンクと使い方のヒント  
 

基本的口語表現とスラング

映画・海外ドラマの無料スクリプト

リスニングと発音

一般的表現・語彙・構文(文法)

スピーキング・ライティング・無料アプリなど

その他(英語学習サイト、ブログ、アメリカ生活情報・オモシロサイトなど)

省エネ発音

ネイティブと1対1で話すときはダイジョウブでも、ネイティブ同士が話し始めると、突然聞き取れなくなることはありませんか?映画や海外ドラマ、 くだけた発音を聞き取るには・・・

海外ドラマ リスニング 口語表現とボキャブラリー(語彙)
     
  ネイティブが日常会話で良く使う英会話口語単語集(メルマガ) 映画や海外ドラマに頻出する単語や表現。日常会話でも「当然知っているもの」として省エネ発音を多用して発話されます。
     
  ネイティブがよく使う危険な英語(メルマガ) 映画や日常会話には、このレベルの表現はてんこ盛りです。自分で使わなくても、聞いてわからなければ、カンジンなポイントを逃したりもします。
     
  NHKラジオ英会話300%フル活用術

知ってそうで知らない言葉、言えそうで思いつかないセリフ。NHKの英会話番組を発行者さんが個人的にフォローしているこのメルマガ、読むだけでも、あなたの語彙・表現力の底力がつくこと確実。でもなるべくなら、実際の番組をディクテーションするとか、音から入りたい。

   
  EZ Slang.com 約150個の絶対知っておきたい、誰が使っても問題のないスラングを音声付会話の中で紹介している。会話はほぼナチュラルスピード。省エネ発音もある程度使っている。
     
  English Daily/
American Slangs
知っておくべき基本的スラングが約200個。
     
  English Daily/ American Idioms 「イディオム」と言っても、「動詞+前置詞」みたいなやつじゃなくて、決まり文句っぽいもの。とりあえずは聞いてわかるようになっておくだけで、口語の理解力が大幅アップ。
     
  FunEasyEnglish/
Slang
約350の使っても危なくないスラング。
     
  映画で英会話TangoTango!! 映画に登場する口語表現満載。「ちょっと使える映画のセリフ」では、映画のシーンの文脈で表現をていねいに解説。音声を使ったミニクイズもあったりしていたれりつくせり。
     
 

となりのジョー(4コマ漫画)(音声付)

カラフルな4コマ漫画で、クールな日常英語が学べる!英検の"The Eiken Times"で連載中。アメリカ人の男の子Joeと愛犬Milkがオシャレでユーモラスなドラマを音声付きで繰り広げます。セリフの募集もしているので投稿してみよう!
     
  英語.com/表現編
(メルマガ)
"Will you call him tonight?"と "Are you going to call him tonight?"の違いはわかりますか?知っているはずの簡単な表現でも、ニュアンスの大切な違いがあるもの。思いを的確にとらえ、伝えるためには、簡単な言葉の使い方がキーポイントです。
     
  英語のまぐまぐ
(メルマガ)
特にお薦めは、DJマービンの「ネイティブ力」検定。短いダイアローグの中で頻出する口語表現を紹介。楽しみながらダイアローグの音読をしていれば口語表現を無理なく覚えられるはず。
     
  Urban Dictionary アメリカの最新のスラングを知るならこれ。毎日1語メールで送ってくれる(無料)サービスもあり。ウェブサイトで閲覧できるものには、かなりドギツイものもあるので心して読んでください。
     
  Language Realm/English Slang

比較的安全なスラングと、ヤバーイけど、実際に耳にする卑語まで ごっちゃになって載ってるんですが、とても幅広くカバーしてます。性的なものも多いので、そういうのを見て気分を害される人は見ないほうがいいかも。

   
映画 スクリプト 無料 画・海外ドラマの無料スクリプト
  「スクリプト(script)」は撮影のときに使う台本。手直しされていくので、いくつものバージョンがあることも。
「トランスクリプト(transcript)」は、実際の映画やドラマを見ながら誰かが書きとったもの。
撮影時にアドリブなどしてセリフが変わることもあるので、スクリプトよりもトランスクリプトのほうが頼りになることが多い。スクリプトの選び方について詳しくしりたいときはネットで入手できるスクリプトの「間違い」の理由
     
  Drew's Script-O-Rama スクリプトやトランスクリプトでは最大級のサイト。
     
  Springfield! Springfield! テレビドラマも映画も非常に充実している。テレビドラマは全てのシーズンをカバーしているもの多し。
誰のセリフか書いていないトランスクリプトが多いのだけがたまにキズ。
     
  The Internet Movie Script Database 映画はジャンル別に多数。各映画の情報の一番下にスクリプトへのリンクがある。
     
  SimplyScripts.com テレビドラマのスクリプトが充実しているのが嬉しい。
     
  AwesomFilm.com 映画のスクリプトがたくさん。
     
 

http://divxtitles.com/

各国語の字幕で映画、テレビドラマとも大量の字幕が入手可能。"Movie Name" にタイトルを入力、Language を Englishにして検索。 ヒットしたタイトルをクリックしたら、
"Edit/Synchronize subtitle" を選択。下のボックス内に字幕が表示されるので、コピペする。

     
  Screenplays for You 映画のスクリプトがたくさん。
     
  ESLnotes.com 英語学習者用に作られたサイト。100作品以上の映画を取上げ、非英語ネイティブにとって役立ちそうな生きた表現・語彙に関して、その意味や文化的背景を説明してある。全文のトランスクリプトはない。
     
   
映画 スクリプト 無料 リスニングと発音
     
  Kicking and Screaming

女優のジェナ・エルフマン(『ダーマ&グレッグ』)と、その旦那が、結婚生活や男女話、
むかつくことなどを 愉快に語りあうポッドキャスト。省エネ発音の度合いがメチャクチャ強すぎもせず、
しかもたっぷりとカジュアル。 このレベルまでは聞けるところを、まずはぜひ目指したい。一押し!
こちらは彼らのYouTube Channel → https://www.youtube.com/user/kickandscreamelfman

     
  EZ Slang.com 約150個の絶対知っておきたい常識的で、使っても問題のないスラングを音声付会話の中で紹介している。会話はほぼナチュラルスピード。省エネ発音もある程度使っている。精聴・ディクテーション用教材としても使える。
     
  Randall's ESL Cyber Listening Lab さまざまなトピックを使って、しばしばちょっとオトボケの楽しい会話がいっぱい。省エネ発音は少なめ。スクリプトは "Quiz Script"で 見れる。 精聴・ディクテーション用教材としても使える。
     
  American English Pronunciation Practice 似ていて聞き分け難い(=発音しにくい)音をペアにして多量にリスニング練習ができる。
     
  英語発音入門 日本人の苦手な発音の例と、初歩的な省エネ発音を音声サンプルで紹介。
     
  The Phonetics Flash Animation Project 舌の位置や動き、口の動き方、など、わかりやすいアニメーションで見れる。
     
  Destination Hollywood 人気映画の忘れがたいセリフをスクリプト付の動画で見れる。
     
  Moviewavs.com 映画のみならずテレビドラマの音声ファイルがたくさん。トランスクリプト付き。
     
  Waveplanet.com ひとつの音声ファイルを聞き、次のファイルに移って聞くのに必要なクリック数が、上の Moviewavs.comより 2回少なくてすむので、使い勝手はこちらのほうがいい。量はMoviewavs.comのほうが多い。
     
  発音記号.com

発音記号とふりがなを使い5時間で正しい英語の発音のポイントが学べるようにまとめた「アルファベット70音の発音法」。日本語の音を使っても通じる音、そして通じない音に思い切りよく分類。発音で悩んでいる人には、大きな助けとなりそう。

     
  10秒集中リスニング de 楽々シネマ(メルマガ) リラックスした集中で、映画のワンシーンをリスニング。 字幕付きのYouTube動画で確認。繰り返してディクテーションするのもよい。省エネ発音の聞き取り訓練と、生きた表現を同時にゲット!
     
  yappar日本語版

主にYouTubeの動画を英語字幕と日本語字幕で同時表示してくれる。動画はニュース、アニメ、映画予告編、テレビのコマーシャルなど。ボランティアの人たちが字幕を作っていますが、映画の字幕に比べて、はしょったり間違ったりしていることがずっと少ないです。

     
  CNN Student News アメリカの中高生向けに作られたもの。バラエイティに富んだニュースを毎日10分の長さでまとめてます。通常のニュースより語彙はやや簡単。スピードは普通です。トランスクリプトがその場で手に入るので便利。
     
   
映画 スクリプト 無料 一般的表現・語彙・構文(文法)
     
  英単語をラクして脅威的に増やす! ネイティブなら誰もが知っているのに、日本ではいまいちなじみの薄い語彙を取上げています。ユニークな連想を使って覚える記憶法も学べます。このメルマガで覚えた単語は忘れられませんよ。
     
  ヘッチャラ英語学習

英語の基本をとことんやり直したい方のための学習サイト。中学レベルの構文は反射的に理解できなければカジュアルな口語英語もわかりません。「英語文法テスト」で、あなたの現在地を確認。長年の指導経験を持つサイト運営者が基礎・基本を分かりやすく解説してくれます。メルマガの広告掲載募集中。

     
   
映画 スクリプト 無料スピーキングとライティング
     
  添削君 パソコンに無料アプリと音声教材をダウンロードしてディクテーションを行なう。聴き取って入力した英語を即座にチェック。
正解を表示せずに誤りの指摘のみを行う機能があるので、何度も修正しながら耳を鍛えることができる。「ディクテーションって面倒くさそう」と敬遠していた人は、この機会にこのアプリを使って試してみるといいですね。
     
  相互添削型SNS
Lang-8 (ランゲート)
あなたが英語で書いた日記などを、英語ネイティブが無料で添削してくれる。「自分ネタ」を書き上げたら、ここで添削してもらうのもいいかも。
     
  1日1分の英語日記 英語学習が続きにくい大きな理由はアウトプットの量が少ないことと自分の進歩を実感できないこと。英語日記をつければこの問題も解消、そのまま会話に使える表現や話題も増える。日記に使える基本的英文や、正統的な英語学習法をわかりやすくまとめたコラムもありがたいサイト。いつでもどこでも日記はつけられる。英語のアウトプットを楽しい日課に!
     
   
映画 スクリプト 無料 その他 (英語学習サイト・ブログ、アメリカ生活情報、英語のオモシロサイトなど)
     
  THE RYUGAKU
[ザ・留学]
留学関連のブログはたくさんあるけど、ここは記事の中身がものすごく濃い。世界各地域の留学経験者や長期滞在者が執筆。留学を先取りしたい人、現在留学中の人、どちらにもとても参考になります。
     
  「オンラインで楽しく英会話☆オンタノ」 オンラインで無料でアクセスできるナマ英語の素材がたっぷり。ただ素材があるだけじゃなくて、「学校じゃ習わない、試験にも出やしませんが コミュニケーションをとるときに、実際に使う言葉」を面白楽しく学んでいこうと、楽しく工夫されたブログ。
     
  独学で英語の達人 「純日本産の英語学習」でTOEIC 980点、英検1級を取得、通訳・翻訳者である管理人さんが効果的で楽しい独学の秘訣を公開。英検1級対策のノウハウも。資格テストを必要以上に重要視して勉強自体が目的化してしまう危険を警告、英語を「勉強する人」でなく「使う人」になることの大切さを説いているところが、私は個人的に大変共感してます。
     
  japion ニューヨークに住むってどんな感じ?NYの日本人コミュニティーにとって、なくてはならない定番無料情報誌、「NYジャピオン」のweb版。求人広告もあり。
     
  NY州 バッファロー情報サイト(Buffalo-Niagara Pukiwiki) ニューヨーク州バッファロー・ナイアガラ地域の生活情報お役立ちサイトです。同地域の大学・大学院留学生、研究留学生、駐在や永住の日本人コミュニティ向け。雑談やクチコミの掲示板を見ると、現地での生活が手に取るようにわかります。アメリカ生活を始めるのに役立つ豆知識コーナーも。
     
  英会話初心者の入門サイト 英会話ビギナーズWEB 英会話初心者向けの情報サイト。教材の選び方から学習法、勉強のコツなど英語情報が満載。リンク集も充実している。
     
  Kiss This Guy 英語の歌詞のユーモラスな聞き違い・勘違いを集めたサイト。オリジナル曲の音声ファイル付の曲もある。 英語ネイティブが一語一語すべてを聞き取っているわけではなく音のカタマリとしてとらえていることがよくわかって興味深い。「ネイティブでも(だからこそ?)こんな聞き違いをするんだ」と結構安心するかも?
     
  Lyrics.com 洋楽をいつも聴いていれば、そのうち歌詞の聞き取れない部分もなんとなくわかるようになる、という都合のいい話は実はない。お気に入りの曲の歌詞を見ながら聴き取りにくい部分(ということは自分でも発音しにくい部分)を繰り返し聴いては口真似してみよう。自分の声をよく聞いて。それを続ければ、はじめて聴く曲の歌詞も聴き取れない部分がどんどん減っていく。あなたの頭の中に「音の辞書」ができてくるから。
 

このサイト内の文面、音声、画像を許可なく使用することを禁じます。

Copyright (c) 2008-2010 Koji Matsuo   All rights reserved.

 

 

dummy dummy dummy