YouTubeのCM動画とスクリプトで英語のリスニング!

 YouTubeのテレビコマーシャル動画でリスニング
  (過去のCM一覧)
英語 コマーシャル CM リスニング
HOME
   
 

映画や海外ドラマと同じく、コマーシャルはネイティブが日常使っているカジュアルな表現や
省エネ発音がたくさん登場するので、リスニングを鍛えるにはもってこいの素材です。

メルマガ【テレビCMで英語の省エネ「タメグチ」発音攻略!】で取上げた過去の動画と
英文トランスクリプト、及び訳文(意訳)を掲載します。省エネ発音の部分はポップアップになって
います。 (省エネ発音の説明は省きました。省エネ発音ミニ講座を参考にしてください。)

精聴・ディクテーション、リピーティングやシャドーイングの素材として役立ててください。

がんばるのを止めると成功する!?
     
 
メルマガ号数
(まぐまぐ)

発行日
タイトル(コマーシャルスポンサー/商品名)
第2号
2008/11/07
禁煙スチュワーデス、キレる!(ニコダーム)
第3号
2008/11/11
少女の選択:携帯か刺青か(T-モバイル)
第4号
2008/11/14
お猿な社長(キャリアビルダー)
第5号
2008/11/18
スイッチの秘密(ネーションワイド保険)
第7号
2008/11/25
恥ずかしい写メール(ベライゾン)
第8号
2008/11/28
15万円のレザーブラ(シティバンク)
第9号
2008/12/02
Like100連発?Valley?Girls(オーシャン・スプレイ)
第11号
2008/12/09
凶器のヒッチハイカー(バド・ライト)
第12号
2008/12/12
BFの携帯アドレス帳の中身(T-モバイル)
第13号
2008/12/16
お母さんの忠告(T-モバイル)
第14号
2008/12/19
お猿な同僚(キャリアビルダー
第15号
2008/12/23
マッフィントップって?(ライフセーバー)
第16号
2008/12/26
不動産王のピザ(ドミノ・ピザ)
第18号
2009/01/02
グランパへのハートなプレゼント(チェリオ)
第19号
2009/01/06
ヒラリーきっぱり(GLSEN)
第20号
2009/01/09
どちらが強い?タトゥーと友情(T-モバイル)
第21号
2009/01/13
禁煙スチュワーデス、キレる、その2!(ニコダーム)
第22号
2009/01/16
GFの20年後の姿(バド・ライト)
第23号
2009/01/20
ああ、勘違い(アメリクゥエスト)
第24号
2009/01/23
ピアスの問題(ベストバイ)
第25号
2009/01/27
ラスベガスに来ちゃった(シンギュラーワイアレス
第26号
2009/01/30
BSBとバーキンの関係(バーガーキング)
第27号
2009/02/03
ああ勘違い、その2(アヴィヴァ)
第28号
2009/02/06
ほとんどパーフェクトナイト(バド・ライト)
第29号
2009/02/10
ダイアナ・クロール(レクサス)
第30号
2009/02/13
初めてのときは下手(リーバイズ)
第31号
2009/02/17
鬼のいぬまにフェデックス(フェデラル・エクスプレス)
第32号
2009/02/20
瞑想と靴下(アメックス)
第33号
2009/02/24
○×からお金が!(Eトレード)
第34号
2009/02/27
男だけの場所?(バド・ライト)
第35号
2009/03/03
双子とコンタクト(アキュビュー)
第36号
2009/03/06
ルー・ピネラ監督(アクアフィーナ
第37号
2009/03/10
ひとんちで、そんな!(リーバイズ)
第38号
2009/03/13
Go Green! (IBM)
第39号
2009/03/17
マイケルの中国語(ロゼッタ・ストーン
第40号
2009/03/20
アシュトンのカメラ(ニコン)
第44号
2009/04/03
AIGなら大丈夫?(AIG)
第45号
2009/04/07
バレンタインのサプライズ(パブリックス)
第48号
2009/04/17
MJは焼肉嫌い?(ヘインズ)
第49号
2009/04/21
やめてよ、そのビデオ(センチュリーカウンシル)
第50号
2009/04/24
アル中候補の男の子(アド・カウンシル)
第52号
2009/05/01
マザーズ・デイ(Kマート)
第54号
2009/05/08
カフェインレス・コーヒーにしたら?(IBM)
第56号
2009/05/15
くつろげったって。(バド・ライト
第57号
2009/05/19
コーヒーか難民キャンプか(スターバックス)
第58号
2009/05/22
綿菓子ってたんぱく質?(L.A.カウンティフェア)
第59号
2009/05/26
バンパーカー(L.A.カウンティフェア)
第60号
2009/05/29
カシミアも牛からとれるの?(L.A.カウンティフェア)
第61号
2009/06/02
羊の鳴き声はブー?(L.A.カウンティフェア)
第62号
2009/06/05
アップルパイはいかが?(L.A.カウンティフェア)
第63号
2009/06/09
ごほうびはビール(バド・ライト)
第64号
2009/06/12
花嫁の父親(チェースクレジットカード)
第65号
2009/06/16
昔の約束(パブリックス)
第66号
2009/06/19
お父さんは観にきていた(ティム・ホートンズ)
第67号
2009/06/23
司会はリンジー(MTV)
第70号
2009/07/04
グウェン姐さんのヒミツ(HP)
第71号
2009/07/07
ペイリンさん大丈夫?(CNN/SNL)
第73号
2009/07/14
模範的な若葉マーク?(ステート・ファーム)
第75号
2009/07/21
スコセッシ監督とティーナ(アメックス)
第76号
2009/07/24
銀行家退治(キャピタル・ワン)
第80号
2009/08/07
ハッピーちゃんのパンツ(スプリント)
第81号
2009/08/11
窓側の座席〜い!(サウスウェスト航空)
第82号
2009/08/14
フィリー・オン・マイ・マインド(サウスウェスト航空)
第84号
2009/08/21
比較広告・自動車保険(プログレッシブ)
第86号
2009/08/25
うちのピザのほうが・・・(ピザハット)
第87号
2009/08/28
マックとPC (アップル)
第88号
2009/09/01
11代目のスティーブ(T-Mobile)
第89号
2009/09/04
はい、もう一度(トゥイックス)
第90号
2009/09/08

あたしもブログ大好き!(トゥイックス)

第91号
2009/09/11
ライバルには親切を(トゥイックス)
第92号
2009/09/15
なめっこ競争(オレオ)
第95号
2009/09/25
スポーツは苦手でも(「よりよい生活基金」)
第96号
2009/09/29
品性の問題(「よりよい生活基金」)
第97号
2009/10/02
仲直り(「よりよい生活基金」)
第98号
2009/10/06
ゴルフキチガイたち(フェデックス)
第98号
2009/10/09
歯の妖精?(シンギュラー・ワイアレス)
第99号
2009/10/13
Worky Work! (フェデックス)
第100号
2009/10/16
美味しいサンドイッチ (よりよい生活基金)
第101号
2009/10/20
スチュワーデスさん、お手柔らかに(フェデックス=キンコーズ)
第102号
2009/10/23
かっこつけんなよっ(ネクステル)
第103号
2009/10/27
首輪でお留守番(バド・ライト)
第104号
2009/10/30
マック好きなモンスター(マクドナルド)
第106号
2009/11/06
シツケのいいクレジット(フリークレジットレポート)
第107号
2009/11/10
Do the right thing...(リバティ・ミューチュアル)
第109号
2009/11/17
たかが電球、されど電球(ウォルマート)
第110号
2009/11/20
マライアとサンタナ(メイシーズ)
第111号
2009/11/24
薄っぺらなヤツ!(メイシーズ)
第112号
2009/11/27
オールスター・ディナー(メイシーズ)
第113号
2009/12/01
新しい妹(ペットスマート)
第114号
2009/12/05
スーパーヒーローのスニーカー(ハイネッケン)
第115号
2009/12/08
猫と二人暮らしの独身男(ホールマーク)
第116号
2009/12/11
君たちグルなの?(ハイネッケン)
第117号
2009/12/15
人気横どり男(ハイネッケン)
第118号
2009/12/18
徹夜明けの朝(ホールマーク)
第119号
2009/12/22
勇気を出して!(メイシーズ)
第120号
2009/12/25
サンタだってお買い物(ビッグロッツ)
第121号
2009/12/30
オレンジチキンに決め!(ワンチャイフェリー)
第123号
2010/01/05
ブラインドデート(ハイネッケン)
第124号
2010/01/08
うっかり急降下!(エメラルドナッツ)
第125号
2010/01/12
うっかり放火!(エメラルドナッツ)
アーカイブ(21)
第126号
2010/01/15
恋におぼれてガールズ(エメラルドナッツ)
 
 
 
 
     

このサイト内の文面、音声、画像を許可なく使用することを禁じます。

Copyright (c) 2008-2010 Koji Matsuo   All rights reserved.

 

 

dummy dummy dummy